tzaustria
/
odoo
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Additional Remark for fiscal reasons (multiple UID of Company)

develop
Andreas Osim 2021-11-08 08:37:44 +01:00
parent 85af56302c
commit 9cb2d7c0e1
2 changed files with 34 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
ext/custom-addons/dp_reports_sale/i18n/de.po
View File

@ -16,4 +16,27 @@ msgstr ""
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: dp_reports_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:dp_reports_sale.report_saleorder_document
msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>"
msgstr "<strong>Steuerinformation:</strong>"
#. module: dp_reports_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:dp_reports_sale.report_saleorder_document
msgid "Validity: 14 days from the date of issue"
msgstr "Gültigkeit: 14 Tage ab Ausstellungsdatum"
#. module: dp_reports_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:dp_reports_sale.report_saleorder_document
msgid "Offer valid until:"
msgstr "Angebot gültig bis:"
#. module: dp_reports_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:dp_reports_sale.report_saleorder_document
msgid "Please check the packaging or goods for damage immediately upon delivery!"
msgstr "Bitte prüfen Sie bei Anlieferung sofort die Verpackung bzw. Ware auf Beschädigung!"
#. module: dp_reports_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:dp_reports_sale.report_saleorder_document
msgid "If the damaged goods are accepted, there is no entitlement to reimbursement or replacement."
msgstr "Falls die beschädigte Ware angenommen wird, besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung bzw. Austausch."

16
ext/custom-addons/dp_reports_sale/reports/sale.xml
View File

@ -315,21 +315,20 @@
<br/>
</p>
<p class="col-xs-12" t-if="o.state not in ['draft','sent']">
Bitte prüfen Sie bei Anlieferung sofort die Verpackung bzw. Ware auf Beschädigung!
Please check the packaging or goods for damage immediately upon delivery!
<br/>
Falls die beschädigte Ware angenommen wird, besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung bzw.
Austausch.
If the damaged goods are accepted, there is no entitlement to reimbursement or replacement.
</p>
<t t-if="o.state in ['draft','sent']">
<t t-if="o.validity_date">
<p class="col-xs-12">
Angebot gültig bis:
Offer valid until:
<span t-field="o.validity_date"/>
</p>
</t>
<t t-if="not o.validity_date">
<p class="col-xs-12">
Gültigkeit: 14 Tage ab Ausstellungsdatum
Validity: 14 days from the date of issue
</p>
</t>
<p class="col-xs-12">
@ -339,6 +338,13 @@
Unterschrift: ____________________
</p>
</t>
<t t-if="o.fiscal_position_id and o.fiscal_position_id.note">
<br/>
</t>
<p id="fiscal_position_remark" t-if="o.fiscal_position_id and o.fiscal_position_id.note">
<strong>Fiscal Position Remark:</strong>
<span t-field="o.fiscal_position_id.note"/>
</p>
</div>
</div>
</t>