85 lines
2.7 KiB
Plaintext
85 lines
2.7 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * mail_follower_control
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-04-29 12:25+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-04-29 12:25+0000\n"
|
|
"Last-Translator: <>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: mail_follower_control
|
|
#: field:res.partner,no_subscribe:0
|
|
msgid "Do not add as Follower automatically"
|
|
msgstr "Nicht automatisch als Follower hinzufügen"
|
|
|
|
#. module: mail_follower_control
|
|
#: model:ir.model,name:mail_follower_control.model_mail_thread
|
|
msgid "Email Thread"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mail_follower_control
|
|
#: model:ir.model,name:mail_follower_control.model_mail_compose_message
|
|
msgid "Email composition wizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mail_follower_control
|
|
#: model:ir.model,name:mail_follower_control.model_mail_wizard_invite
|
|
msgid "Invite wizard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: mail_follower_control
|
|
#: model:ir.model,name:mail_follower_control.model_mail_message
|
|
msgid "Message"
|
|
msgstr "Nachricht"
|
|
|
|
#. module: mail_follower_control
|
|
#: view:mail.compose.message:mail_follower_control.mail_message_wizard_form_view
|
|
#: field:mail.compose.message,follower_ids:0
|
|
msgid "Notified by eMail"
|
|
msgstr "Benachrichtigt per E-Mail"
|
|
|
|
#. module: mail_follower_control
|
|
#: model:ir.model,name:mail_follower_control.model_mail_mail
|
|
msgid "Outgoing Mails"
|
|
msgstr "Ausgehende E-Mails"
|
|
|
|
#. module: mail_follower_control
|
|
#: model:ir.model,name:mail_follower_control.model_res_partner
|
|
msgid "Partner"
|
|
msgstr "Kontakt"
|
|
|
|
#. module: mail_follower_control
|
|
#: field:mail.message,notified_by_email_ids:0
|
|
msgid "Partners notified by e-mail"
|
|
msgstr "Benachrichtigt per E-Mail"
|
|
|
|
#. module: mail_follower_control
|
|
#: code:addons/mail_follower_control/mail_follower_control.py:261
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Some partners will not be notified by e-mail!"
|
|
msgstr "Einige Kontakte werden nicht per E-Mail benachrichtigt!"
|
|
|
|
#. module: mail_follower_control
|
|
#: code:addons/mail_follower_control/mail_follower_control.py:262
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The following partners will not be notified by e-mail but they will still get a message in odoo (if they have a login):\n"
|
|
"\n"
|
|
"%s"
|
|
msgstr "Folgende Kontakte werden keine Benachrichtigung per E-Mail bekommen. Diese Kontakte bekommen jedoch zumindest eine Benachrichtigung in Ihren odoo Posteingang sofern sie sich einloggen können.: \n"
|
|
"\n"
|
|
"%s"
|
|
|
|
#. module: mail_follower_control
|
|
#: view:mail.compose.message:mail_follower_control.mail_message_wizard_form_view
|
|
msgid "onchange_partner_ids(partner_ids, follower_ids, model, res_id, context)"
|
|
msgstr ""
|
|
|