467 lines
		
	
	
		
			14 KiB
		
	
	
	
		
			Plaintext
		
	
	
			
		
		
	
	
			467 lines
		
	
	
		
			14 KiB
		
	
	
	
		
			Plaintext
		
	
	
# Translation of Odoo Server.
 | 
						|
# This file contains the translation of the following modules:
 | 
						|
#	* web_google_maps
 | 
						|
#
 | 
						|
msgid ""
 | 
						|
msgstr ""
 | 
						|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 | 
						|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 | 
						|
"POT-Creation-Date: 2018-10-09 16:04+0000\n"
 | 
						|
"PO-Revision-Date: 2018-10-09 16:04+0000\n"
 | 
						|
"Last-Translator: <>\n"
 | 
						|
"Language-Team: \n"
 | 
						|
"MIME-Version: 1.0\n"
 | 
						|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 | 
						|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
 | 
						|
"Plural-Forms: \n"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_google_maps.view_web_google_maps_config_settings
 | 
						|
msgid "Api key"
 | 
						|
msgstr "Api key"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Arabic"
 | 
						|
msgstr "Arabic"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_theme:0
 | 
						|
msgid "Aubergine"
 | 
						|
msgstr "Aubergine"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Basque"
 | 
						|
msgstr "Basque"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Bengali"
 | 
						|
msgstr "Bengali"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Bulgarian"
 | 
						|
msgstr "Bulgarian"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Catalan"
 | 
						|
msgstr "Catalan"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Chinese (Simplified)"
 | 
						|
msgstr "Chinese (Simplified)"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Chinese (Traditional)"
 | 
						|
msgstr "Chinese (Traditional)"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_google_maps.view_web_google_maps_config_settings
 | 
						|
msgid "Configure your Google Maps View"
 | 
						|
msgstr "Configure your Google Maps View"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Croatian"
 | 
						|
msgstr "Croatian"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Czech"
 | 
						|
msgstr "Czech"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Danish"
 | 
						|
msgstr "Danish"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_theme:0
 | 
						|
msgid "Dark"
 | 
						|
msgstr "Dark"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_theme:0
 | 
						|
msgid "Default"
 | 
						|
msgstr "Default"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Dutch"
 | 
						|
msgstr "Dutch"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "English"
 | 
						|
msgstr "English"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "English (Australian)"
 | 
						|
msgstr "English (Australian)"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "English (Great Britain)"
 | 
						|
msgstr "English (Great Britain)"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Farsi"
 | 
						|
msgstr "Farsi"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Filipino"
 | 
						|
msgstr "Filipino"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Finnish"
 | 
						|
msgstr "Finnish"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "French"
 | 
						|
msgstr "French"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Galician"
 | 
						|
msgstr "Galician"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_google_maps.field_res_config_settings_google_maps_geometry
 | 
						|
msgid "Geometry"
 | 
						|
msgstr "Geometry"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_google_maps.view_web_google_maps_config_settings
 | 
						|
msgid "Geometry includes utility functions for calculating scalar geometric values (such as distance and area) on the surface of the earth. \n"
 | 
						|
"                                    Consult the"
 | 
						|
msgstr "Geometry includes utility functions for calculating scalar geometric values (such as distance and area) on the surface of the earth. \n"
 | 
						|
"                                    Consult the"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_google_maps.view_web_google_maps_config_settings
 | 
						|
msgid "Geometry library documentation"
 | 
						|
msgstr "Geometry library documentation"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "German"
 | 
						|
msgstr "German"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_google_maps.field_res_config_settings_google_maps_lang_localization
 | 
						|
msgid "Google Maps Language Localization"
 | 
						|
msgstr "Google Maps Language Localization"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_google_maps.view_web_google_maps_config_settings
 | 
						|
msgid "Google Maps Libraries"
 | 
						|
msgstr "Google Maps Libraries"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_google_maps.field_res_config_settings_google_maps_region_localization
 | 
						|
msgid "Google Maps Region Localization"
 | 
						|
msgstr "Google Maps Region Localization"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_google_maps.view_web_google_maps_config_settings
 | 
						|
msgid "Google Maps View"
 | 
						|
msgstr "Google Maps View"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_google_maps.field_res_config_settings_google_maps_view_api_key
 | 
						|
msgid "Google Maps View Api Key"
 | 
						|
msgstr "Google Maps View Api Key"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Greek"
 | 
						|
msgstr "Greek"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Gujarati"
 | 
						|
msgstr "Gujarati"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Hebrew"
 | 
						|
msgstr "Hebrew"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Hindi"
 | 
						|
msgstr "Hindi"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Hungarian"
 | 
						|
msgstr "Hungarian"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_google_maps.view_web_google_maps_config_settings
 | 
						|
msgid "If you set the language of the map, it's important to consider setting the region too. This helps ensure that your application complies with local laws."
 | 
						|
msgstr "If you set the language of the map, it's important to consider setting the region too. This helps ensure that your application complies with local laws."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Indonesian"
 | 
						|
msgstr "Indonesian"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Italian"
 | 
						|
msgstr "Italian"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Japanese"
 | 
						|
msgstr "Japanese"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Kannada"
 | 
						|
msgstr "Kannada"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Korean"
 | 
						|
msgstr "Korean"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_google_maps.view_web_google_maps_config_settings
 | 
						|
msgid "Language"
 | 
						|
msgstr "Language"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Latvian"
 | 
						|
msgstr "Latvian"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Lithuanian"
 | 
						|
msgstr "Lithuanian"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Malayalam"
 | 
						|
msgstr "Malayalam"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#. openerp-web
 | 
						|
#: code:addons/web_google_maps/static/src/js/view/map/map_view.js:15
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_google_maps.view_res_partner_map
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Map"
 | 
						|
msgstr "Map"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_google_maps.field_res_config_settings_google_maps_theme
 | 
						|
msgid "Map theme"
 | 
						|
msgstr "Map theme"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Marathi"
 | 
						|
msgstr "Marathi"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_theme:0
 | 
						|
msgid "Night"
 | 
						|
msgstr "Night"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Norwegian"
 | 
						|
msgstr "Norwegian"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:web_google_maps.field_res_config_settings_google_maps_places
 | 
						|
msgid "Places"
 | 
						|
msgstr "Places"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_google_maps.view_web_google_maps_config_settings
 | 
						|
msgid "Places enables your application to search for places such as establishments, geographic locations, or prominent points of interest, within a defined area. \n"
 | 
						|
"                                    Consult the"
 | 
						|
msgstr "Places enables your application to search for places such as establishments, geographic locations, or prominent points of interest, within a defined area. \n"
 | 
						|
"                                    Consult the"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_google_maps.view_web_google_maps_config_settings
 | 
						|
msgid "Places library documentation"
 | 
						|
msgstr "Places library documentation"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Polish"
 | 
						|
msgstr "Polish"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Portuguese"
 | 
						|
msgstr "Portuguese"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Portuguese (Brazil)"
 | 
						|
msgstr "Portuguese (Brazil)"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Portuguese (Portugal)"
 | 
						|
msgstr "Portuguese (Portugal)"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_google_maps.view_web_google_maps_config_settings
 | 
						|
msgid "Region"
 | 
						|
msgstr "Region"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_theme:0
 | 
						|
msgid "Retro"
 | 
						|
msgstr "Retro"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Romanian"
 | 
						|
msgstr "Romanian"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Russian"
 | 
						|
msgstr "Russian"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Serbian"
 | 
						|
msgstr "Serbian"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_google_maps.view_web_google_maps_config_settings
 | 
						|
msgid "Set API keys and map localization"
 | 
						|
msgstr "Set API keys and map localization"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_theme:0
 | 
						|
msgid "Silver"
 | 
						|
msgstr "Silver"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Slovak"
 | 
						|
msgstr "Slovak"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Slovenian"
 | 
						|
msgstr "Slovenian"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Spanish"
 | 
						|
msgstr "Spanish"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Swedish"
 | 
						|
msgstr "Swedish"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Tagalog"
 | 
						|
msgstr "Tagalog"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Tamil"
 | 
						|
msgstr "Tamil"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Telugu"
 | 
						|
msgstr "Telugu"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Thai"
 | 
						|
msgstr "Thai"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#. openerp-web
 | 
						|
#: code:addons/web_google_maps/static/src/js/widgets/gplaces_autocomplete.js:244
 | 
						|
#: code:addons/web_google_maps/static/src/js/widgets/gplaces_autocomplete.js:352
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "The following fields are invalid:"
 | 
						|
msgstr "The following fields are invalid:"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_google_maps.view_web_google_maps_config_settings
 | 
						|
msgid "Theme"
 | 
						|
msgstr "Theme"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Turkish"
 | 
						|
msgstr "Turkish"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Ukrainian"
 | 
						|
msgstr "Ukrainian"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: selection:res.config.settings,google_maps_lang_localization:0
 | 
						|
msgid "Vietnamese"
 | 
						|
msgstr "Vietnamese"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_google_maps.view_web_google_maps_config_settings
 | 
						|
msgid "Visit the"
 | 
						|
msgstr "Visit the"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_google_maps.view_web_google_maps_config_settings
 | 
						|
msgid "about Localizing the Map"
 | 
						|
msgstr "about Localizing the Map"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_google_maps.view_res_partner_map
 | 
						|
msgid "at"
 | 
						|
msgstr "at"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_google_maps.view_web_google_maps_config_settings
 | 
						|
msgid "for more information."
 | 
						|
msgstr "for more information."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.model,name:web_google_maps.model_ir_actions_act_window_view
 | 
						|
msgid "ir.actions.act_window.view"
 | 
						|
msgstr "ir.actions.act_window.view"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.model,name:web_google_maps.model_ir_ui_view
 | 
						|
msgid "ir.ui.view"
 | 
						|
msgstr "ir.ui.view"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_google_maps.view_web_google_maps_config_settings
 | 
						|
msgid "page"
 | 
						|
msgstr "page"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: web_google_maps
 | 
						|
#: model:ir.model,name:web_google_maps.model_res_config_settings
 | 
						|
msgid "res.config.settings"
 | 
						|
msgstr "res.config.settings"
 |