2357 lines
		
	
	
		
			80 KiB
		
	
	
	
		
			Plaintext
		
	
	
		
			Executable File
		
	
			
		
		
	
	
			2357 lines
		
	
	
		
			80 KiB
		
	
	
	
		
			Plaintext
		
	
	
		
			Executable File
		
	
# Translation of Odoo Server.
 | 
						|
# This file contains the translation of the following modules:
 | 
						|
#	* mobikul
 | 
						|
#
 | 
						|
msgid ""
 | 
						|
msgstr ""
 | 
						|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 | 
						|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 | 
						|
"POT-Creation-Date: 2018-04-18 10:26+0000\n"
 | 
						|
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 10:26+0000\n"
 | 
						|
"Last-Translator: <>\n"
 | 
						|
"Language-Team: \n"
 | 
						|
"MIME-Version: 1.0\n"
 | 
						|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 | 
						|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
 | 
						|
"Plural-Forms: \n"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:770
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid " was removed from your Shopping Bag."
 | 
						|
msgstr " was removed from your Shopping Bag."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_product_count
 | 
						|
msgid "# Products"
 | 
						|
msgstr "# Products"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:1123
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "%s(copy)"
 | 
						|
msgstr "%s(copy)"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_app_config_settings
 | 
						|
msgid "(A paid feature)"
 | 
						|
msgstr "(A paid feature)"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_sync_cat_form
 | 
						|
msgid "<b>Sync category with Website category</b>"
 | 
						|
msgstr "<b>Sync category with Website category</b>"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_product_template_form_view
 | 
						|
msgid "<span class=\"o_stat_text o_value text-success\" attrs=\"{'invisible': [('is_mobikul_available', '=', False)]}\">Published</span>\n"
 | 
						|
"                        <span class=\"o_stat_text o_value text-danger\" attrs=\"{'invisible': [('is_mobikul_available', '=', True)]}\">Unpublished</span>\n"
 | 
						|
"                        <span class=\"o_stat_text\">On App</span>"
 | 
						|
msgstr "<span class=\"o_stat_text o_value text-success\" attrs=\"{'invisible': [('is_mobikul_available', '=', False)]}\">Published</span>\n"
 | 
						|
"                        <span class=\"o_stat_text o_value text-danger\" attrs=\"{'invisible': [('is_mobikul_available', '=', True)]}\">Unpublished</span>\n"
 | 
						|
"                        <span class=\"o_stat_text\">On App</span>"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_category_form_view
 | 
						|
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
 | 
						|
msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_category_type
 | 
						|
msgid "A Featured category is a category that can be used ..."
 | 
						|
msgstr "A Featured category is a category that can be used ..."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_config_settings_module_email_verification
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_email_verify
 | 
						|
msgid "A verification email will send to the user after signup to cross-check user`s identity."
 | 
						|
msgstr "A verification email will send to the user after signup to cross-check user`s identity."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:177
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "API Key is invalid !!!"
 | 
						|
msgstr "API Key is invalid Arabic !!!"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_api_key
 | 
						|
msgid "API Secret key"
 | 
						|
msgstr "API Secret key Arabic"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1619
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "According to your purchase your review limit is over."
 | 
						|
msgstr "According to your purchase your review limit is over."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:988
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1098
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1422
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Account not found !!!"
 | 
						|
msgstr "Account not found !!!"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_banner_action
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_template_banner_action
 | 
						|
msgid "Action"
 | 
						|
msgstr "Action"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_banners_banner_action
 | 
						|
msgid "Action to be triggered"
 | 
						|
msgstr "Action to be triggered"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_template_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_view_form
 | 
						|
msgid "Action to be triggered on click/touch"
 | 
						|
msgstr "Action to be triggered on click/touch"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_activation_date
 | 
						|
msgid "Activation Date"
 | 
						|
msgstr "Activation Date"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_fcm_registered_devices_active
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_banners_active
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_category_active
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_notification_messages_active
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_active
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_active
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_template_active
 | 
						|
msgid "Active"
 | 
						|
msgstr "Active"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:966
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1072
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Add some products in order to proceed."
 | 
						|
msgstr "Add some products in order to proceed."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1299
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Added to Wishlist"
 | 
						|
msgstr "Added to Wishlist"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_product_product_mobikul_status
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_product_template_mobikul_status
 | 
						|
msgid "Adds an availability status on the mobikul product page."
 | 
						|
msgstr "Adds an availability status on the mobikul product page."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_banners_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_mobikul_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_template_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_view_form
 | 
						|
msgid "Advanced"
 | 
						|
msgstr "Advanced"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.fcm_registered_topics_view_tree
 | 
						|
msgid "All FCM Topics"
 | 
						|
msgstr "All FCM Topics"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model,name:mobikul.model_fcm_registered_devices
 | 
						|
msgid "All Registered Devices on FCM for Push Notifications."
 | 
						|
msgstr "All Registered Devices on FCM for Push Notifications."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model,name:mobikul.model_fcm_registered_topics
 | 
						|
msgid "All Registered Topics for Push Notifications."
 | 
						|
msgstr "All Registered Topics for Push Notifications."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:res.groups,comment:mobikul.group_mobikul_user
 | 
						|
msgid "All access except Mobikul Configuration."
 | 
						|
msgstr "All access except Mobikul Configuration."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_mobikul_allow_guest
 | 
						|
msgid "Allow Guests to view products on App."
 | 
						|
msgstr "Allow Guests to view products on App."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_app_config_settings
 | 
						|
msgid "Allow Marketplace"
 | 
						|
msgstr "Allow Marketplace"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_module_odoo_marketplace
 | 
						|
msgid "Allow Odoo Marketplace on App."
 | 
						|
msgstr "Allow Odoo Marketplace on App."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_module_wk_review
 | 
						|
msgid "Allow Product Review feature on App."
 | 
						|
msgstr "Allow Product Review feature on App."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_app_config_settings
 | 
						|
msgid "Allow Website Review"
 | 
						|
msgstr "Allow Website Review"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_app_config_settings
 | 
						|
msgid "Allow Website Wishlist"
 | 
						|
msgstr "Allow Website Wishlist"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_module_website_wishlist
 | 
						|
msgid "Allow Wishlist feature on App."
 | 
						|
msgstr "Allow Wishlist feature on App."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_module_auth_oauth
 | 
						|
msgid "Allow social login (Gmail,Facebook,etc)"
 | 
						|
msgstr "Allow social login (Gmail,Facebook,etc)"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_product_product_is_mobikul_available
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_product_template_is_mobikul_available
 | 
						|
msgid "Allow the end user to choose this price list"
 | 
						|
msgstr "Allow the end user to choose this price list"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:248
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "An email has been sent to your email address. Please verify it."
 | 
						|
msgstr "An email has been sent to your email address. Please verify it."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:471
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
 | 
						|
msgstr "An email has been sent with credentials to reset your password"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_mobikul_view_form
 | 
						|
msgid "Android Push Notification Credentials"
 | 
						|
msgstr "Android Push Notification Credentials"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_app_name
 | 
						|
msgid "App Name"
 | 
						|
msgstr "App Name"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.menu,name:mobikul.menu_mobikul_orders
 | 
						|
msgid "App Orders"
 | 
						|
msgstr "App Orders"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_app_config_settings
 | 
						|
msgid "App access"
 | 
						|
msgstr "App access"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_app_config_settings
 | 
						|
msgid "Apply"
 | 
						|
msgstr "Apply"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_banners_filter_view
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_category_filter_view
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_product_slider_filter_view
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_filter_view
 | 
						|
msgid "Archived"
 | 
						|
msgstr "Archived"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.product.slider,product_selection:0
 | 
						|
msgid "Automatic"
 | 
						|
msgstr "Automatic"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_bk_color
 | 
						|
msgid "Background Color"
 | 
						|
msgstr "Background Color"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_category_banner
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_notification_messages_banner
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_banner
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_banners_filter_view
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_banners_view_form
 | 
						|
msgid "Banner"
 | 
						|
msgstr "Banner"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_res_partner_banner_image
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_res_users_banner_image
 | 
						|
msgid "Banner Image"
 | 
						|
msgstr "Banner Image"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_banners_view_tree
 | 
						|
msgid "Banner Images"
 | 
						|
msgstr "Banner Images"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:mobikul.banners,name:mobikul.mobikul_banner_image_1
 | 
						|
msgid "Banner1"
 | 
						|
msgstr "Banner1"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:mobikul.banners,name:mobikul.mobikul_banner_image_2
 | 
						|
msgid "Banner2"
 | 
						|
msgstr "Banner2"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_banners_view_form
 | 
						|
msgid "Banner`s Image Url (Optional)"
 | 
						|
msgstr "Banner`s Image Url (Optional)"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.menu,name:mobikul.mobilkul_banners
 | 
						|
msgid "Banners"
 | 
						|
msgstr "Banners"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_product_based_on
 | 
						|
msgid "Based on"
 | 
						|
msgstr "Based on"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul,color_scheme:0
 | 
						|
msgid "Blue Orange"
 | 
						|
msgstr "Blue Orange"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_notification_messages_body
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_notification_body
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_template_notification_body
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_notification_massages_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_template_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_view_form
 | 
						|
msgid "Body"
 | 
						|
msgstr "Body"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_app_config_settings
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_view_form
 | 
						|
msgid "Cancel"
 | 
						|
msgstr "Cancel"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.push.notification,state:0
 | 
						|
msgid "Cancelled"
 | 
						|
msgstr "Cancelled"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,name:mobikul.mobikul_abandonned_orders_action
 | 
						|
#: model:ir.ui.menu,name:mobikul.mobikul_orders_abandonned_orders
 | 
						|
msgid "Cancelled Orders"
 | 
						|
msgstr "Cancelled Orders"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_sale_order_cart_count
 | 
						|
msgid "Cart Quantity"
 | 
						|
msgstr "Cart Quantity"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.menu,name:mobikul.menu_mobikul_catalog
 | 
						|
msgid "Catalogs"
 | 
						|
msgstr "Catalogs"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_category_filter_view
 | 
						|
msgid "Category"
 | 
						|
msgstr "Category"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_category_type
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_category_form_view
 | 
						|
msgid "Category Type"
 | 
						|
msgstr "Category Type"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.product.slider,product_img_position:0
 | 
						|
msgid "Center"
 | 
						|
msgstr "Center"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_banners_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_notification_massages_view_form
 | 
						|
msgid "Change Banner Image"
 | 
						|
msgstr "Change Banner Image"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_category_child_id
 | 
						|
msgid "Children Categories"
 | 
						|
msgstr "Children Categories"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_banners_category_id
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_category_id
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_template_category_id
 | 
						|
msgid "Choose Category"
 | 
						|
msgstr "Choose Category"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_mobikul_view_form
 | 
						|
msgid "Choose Combination"
 | 
						|
msgstr "Choose Combination"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_device_ids
 | 
						|
msgid "Choose Devices/Customers"
 | 
						|
msgstr "Choose Devices/Customers"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_banners_product_id
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_product_id
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_template_product_id
 | 
						|
msgid "Choose Product"
 | 
						|
msgstr "Choose Product"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_banners_product_ids
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_product_ids
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_product_ids
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_template_product_ids
 | 
						|
msgid "Choose Products"
 | 
						|
msgstr "Choose Products"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_topic_id
 | 
						|
msgid "Choose Topic"
 | 
						|
msgstr "Choose Topic"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:564
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "City"
 | 
						|
msgstr "City"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,help:mobikul.mobikul_banners_action
 | 
						|
msgid "Click to add a new Banner for your Mobikul App."
 | 
						|
msgstr "Click to add a new Banner for your Mobikul App."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,help:mobikul.mobikul_category_action
 | 
						|
msgid "Click to add a new Category for your Mobikul App."
 | 
						|
msgstr "Click to add a new Category for your Mobikul App."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,help:mobikul.mobikul_featured_category_action
 | 
						|
msgid "Click to add a new Featured Category for your Mobikul App."
 | 
						|
msgstr "Click to add a new Featured Category for your Mobikul App."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,help:mobikul.mobikul_notification_massages_templates_action
 | 
						|
msgid "Click to add a new Notification Messages for your Mobikul App."
 | 
						|
msgstr "Click to add a new Notification Messages for your Mobikul App."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,help:mobikul.mobikul_product_slider_action
 | 
						|
msgid "Click to add a new Product Slider for your Mobikul App."
 | 
						|
msgstr "Click to add a new Product Slider for your Mobikul App."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,help:mobikul.mobikul_push_notification_templates_action
 | 
						|
msgid "Click to add a new Push Notification Templates for your Mobikul App."
 | 
						|
msgstr "Click to add a new Push Notification Templates for your Mobikul App."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,help:mobikul.mobikul_push_notification_action
 | 
						|
msgid "Click to add a new Push Notification for your Mobikul App."
 | 
						|
msgstr "Click to add a new Push Notification for your Mobikul App."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_notification_color
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_template_notification_color
 | 
						|
msgid "Color"
 | 
						|
msgstr "Color"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_color_scheme
 | 
						|
msgid "Color Options for your Mobikul App."
 | 
						|
msgstr "Color Options for your Mobikul App."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_color_scheme
 | 
						|
msgid "Color Scheme"
 | 
						|
msgstr "Color Scheme"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_category_complete_name
 | 
						|
msgid "Complete Name"
 | 
						|
msgstr "Complete Name"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_condition
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_template_condition
 | 
						|
msgid "Condition"
 | 
						|
msgstr "Condition"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.menu,name:mobikul.menu_mobikul_config
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_app_config_settings
 | 
						|
msgid "Configuration"
 | 
						|
msgstr "Configuration"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_app_config_settings
 | 
						|
msgid "Configure Mobikul-App"
 | 
						|
msgstr "Configure Mobikul-App"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_view_form
 | 
						|
#: selection:mobikul.push.notification,state:0
 | 
						|
msgid "Confirm"
 | 
						|
msgstr "Confirm"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_order_mail_template
 | 
						|
msgid "Confirmation Email"
 | 
						|
msgstr "Confirmation Email"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:mobikul.push.notification.template,notification_title:mobikul.mobikul_push_notification_1
 | 
						|
msgid "Congrats...you have successfully created your account."
 | 
						|
msgstr "Congrats...you have successfully created your account."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:405
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Congratulation!!! your review has been submitted successfully, it will publish with in 24 hours."
 | 
						|
msgstr "Congratulation!!! your review has been submitted successfully, it will publish with in 24 hours."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_notification_massages_view_form
 | 
						|
msgid "Content to be displayed in Notification Message"
 | 
						|
msgstr "Content to be displayed in Notification Message"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_template_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_view_form
 | 
						|
msgid "Content to be displayed in Push Notification"
 | 
						|
msgstr "Content to be displayed in Push Notification"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:617
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Could not create a new account.:"
 | 
						|
msgstr "Could not create a new account.:"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:613
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Could not create a new account: "
 | 
						|
msgstr "Could not create a new account: "
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:566
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Country"
 | 
						|
msgstr "Country"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:608
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Created Successfully."
 | 
						|
msgstr "Created Successfully."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_fcm_registered_devices_create_uid
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_fcm_registered_topics_create_uid
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_banners_create_uid
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_category_create_uid
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_create_uid
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_create_uid
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_notification_messages_create_uid
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_create_uid
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_create_uid
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_template_create_uid
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_sync_category_create_uid
 | 
						|
msgid "Created by"
 | 
						|
msgstr "Created by"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_fcm_registered_devices_create_date
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_fcm_registered_topics_create_date
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_banners_create_date
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_category_create_date
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_create_date
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_create_date
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_notification_messages_create_date
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_create_date
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_create_date
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_template_create_date
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_sync_category_create_date
 | 
						|
msgid "Created on"
 | 
						|
msgstr "Created on"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_mobikul_view_form
 | 
						|
msgid "Credentials"
 | 
						|
msgstr "Credentials"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_banners_view_form
 | 
						|
msgid "Custom Collection"
 | 
						|
msgstr "Custom Collection"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_fcm_registered_devices_customer_id
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_notification_messages_customer_id
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_notification_massages_filter_view
 | 
						|
msgid "Customer"
 | 
						|
msgstr "Customer"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.push.notification,condition:0
 | 
						|
#: selection:mobikul.push.notification.template,condition:0
 | 
						|
msgid "Customer`s SignUp"
 | 
						|
msgstr "Customer`s SignUp"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.menu,name:mobikul.menu_mobikul_dash
 | 
						|
msgid "Dashboard"
 | 
						|
msgstr "Dashboard"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_notification_messages_datatype
 | 
						|
msgid "Data Type"
 | 
						|
msgstr "Data Type"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:313
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Data is not in Dictionary format !!!"
 | 
						|
msgstr "Data is not in Dictionary format !!!"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:mobikul.product.slider,name:mobikul.mobikul_product_slider_2
 | 
						|
msgid "Deal of the day"
 | 
						|
msgstr "Deal of the day"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul,color_scheme:0
 | 
						|
msgid "Deep Purple-Pink"
 | 
						|
msgstr "Deep Purple-Pink"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul,color_scheme:0
 | 
						|
#: selection:mobikul.notification.messages,datatype:0
 | 
						|
msgid "Default"
 | 
						|
msgstr "Default"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_currency_id
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_currency_id
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_app_config_settings
 | 
						|
msgid "Default Currency"
 | 
						|
msgstr "Default Currency"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_default_lang
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_default_lang
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_app_config_settings
 | 
						|
msgid "Default Language"
 | 
						|
msgstr "Default Language"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_pricelist_id
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_pricelist_id
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_app_config_settings
 | 
						|
msgid "Default Pricelist"
 | 
						|
msgstr "Default Pricelist"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_salesteam_id
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_app_config_settings
 | 
						|
msgid "Default Sales Team"
 | 
						|
msgstr "Default Sales Team"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_salesperson_id
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_app_config_settings
 | 
						|
msgid "Default Salesperson"
 | 
						|
msgstr "Default Salesperson"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.product.slider,slider_mode:0
 | 
						|
msgid "Default(Slide)"
 | 
						|
msgstr "Default(Slide)"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_banners_banner_action
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_push_notification_banner_action
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_push_notification_template_banner_action
 | 
						|
msgid "Define what action will be triggerred when click/touch on the banner."
 | 
						|
msgstr "Define what action will be triggerred when click/touch on the banner."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_product_slider_slider_mode
 | 
						|
msgid "Define which type of behaviour you want with your Slider."
 | 
						|
msgstr "Define which type of behaviour you want with your Slider."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1183
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Deleted Successfully"
 | 
						|
msgstr "Deleted Successfully"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_fcm_registered_devices_description
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_banners_description
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_description
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_banners_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_product_slider_form_view
 | 
						|
msgid "Description"
 | 
						|
msgstr "Description"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_banners_view_form
 | 
						|
msgid "Description for Banner for Internal use only."
 | 
						|
msgstr "Description for Banner for Internal use only."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_fcm_registered_devices_device_id
 | 
						|
msgid "Device Id"
 | 
						|
msgstr "Device Id"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:mobikul.product.slider,name:mobikul.mobikul_product_slider_1
 | 
						|
msgid "Discount for You"
 | 
						|
msgstr "Discount for You"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_display_banner
 | 
						|
msgid "Display Banner"
 | 
						|
msgstr "Display Banner"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_fcm_registered_devices_display_name
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_fcm_registered_topics_display_name
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_banners_display_name
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_category_display_name
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_display_name
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_display_name
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_notification_messages_display_name
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_display_name
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_display_name
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_template_display_name
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_sync_category_display_name
 | 
						|
msgid "Display Name"
 | 
						|
msgstr "Display Name"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:product.template,mobikul_status:0
 | 
						|
msgid "Display Nothing"
 | 
						|
msgstr "Display Nothing"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_item_display_limit
 | 
						|
msgid "Display no. of Products in a slider(per row)"
 | 
						|
msgstr "Display no. of Products in a slider(per row)"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_banners_sequence
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_category_sequence
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_product_slider_sequence
 | 
						|
msgid "Display order"
 | 
						|
msgstr "Display order"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_sync_cat_form
 | 
						|
msgid "Do it Now.."
 | 
						|
msgstr "Do it Now.."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.banners,banner_action:0
 | 
						|
#: selection:mobikul.push.notification,banner_action:0
 | 
						|
#: selection:mobikul.push.notification.template,banner_action:0
 | 
						|
msgid "Do nothing"
 | 
						|
msgstr "Do nothing"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.push.notification,state:0
 | 
						|
msgid "Done"
 | 
						|
msgstr "Done"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.push.notification,state:0
 | 
						|
msgid "Draft"
 | 
						|
msgstr "Draft"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_template_view_form
 | 
						|
msgid "Dry run on"
 | 
						|
msgstr "Dry run on"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_view_form
 | 
						|
msgid "Duplicate"
 | 
						|
msgstr "Duplicate"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1621
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Eligible for write a review"
 | 
						|
msgstr "Eligible for write a review"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:560
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Email"
 | 
						|
msgstr "Email"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1447
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Email Verification Module not install !!!"
 | 
						|
msgstr "Email Verification Module not install !!!"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1444
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Email already verified."
 | 
						|
msgstr "Email already verified."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_order_mail_template
 | 
						|
msgid "Email sent to customer at the end of the checkout process"
 | 
						|
msgstr "Email sent to customer at the end of the checkout process"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_mobikul_signup
 | 
						|
msgid "Enable customer sign up"
 | 
						|
msgstr "Enable customer sign up"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_mobikul_reset_password
 | 
						|
msgid "Enable password reset"
 | 
						|
msgstr "Enable password reset"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.push.notification,state:0
 | 
						|
msgid "Error"
 | 
						|
msgstr "Error"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:921
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
 | 
						|
msgstr "Error ! You cannot create recursive categories."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:544
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Error: You can`t delete Billing Address."
 | 
						|
msgstr "Error: You can`t delete Billing Address."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:317
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Excellent"
 | 
						|
msgstr "Excellent arabic"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_banners_date_expired
 | 
						|
msgid "Expiration Date"
 | 
						|
msgstr "Expiration Date"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.menu,name:mobikul.menu_mobikul_extras
 | 
						|
msgid "Extra Added Features"
 | 
						|
msgstr "Extra Added Features"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_fcm_api_key
 | 
						|
msgid "FCM Api key"
 | 
						|
msgstr "FCM Api key"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.menu,name:mobikul.mobikul_reg_devices_fcm
 | 
						|
msgid "FCM Reg. Devices"
 | 
						|
msgstr "FCM Reg. Devices"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,name:mobikul.fcm_registered_devices_action
 | 
						|
msgid "FCM Registered Devices"
 | 
						|
msgstr "FCM Registered Devices"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,name:mobikul.fcm_registered_topics_action
 | 
						|
msgid "FCM Registered Topics"
 | 
						|
msgstr "FCM Registered Topics"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_fcm_registered_devices_token
 | 
						|
msgid "FCM Registration ID"
 | 
						|
msgstr "FCM Registration ID"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.menu,name:mobikul.mobikul_reg_topics_fcm
 | 
						|
msgid "FCM Topics"
 | 
						|
msgstr "FCM Topics"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_mobikul_facebook_signin
 | 
						|
msgid "Facebook SignIn"
 | 
						|
msgstr "Facebook SignIn"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_category_filter_view
 | 
						|
msgid "Featured"
 | 
						|
msgstr "Featured"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.menu,name:mobikul.mobilkul_fcategory
 | 
						|
#: selection:mobikul.category,type:0
 | 
						|
msgid "Featured Category"
 | 
						|
msgstr "Featured Category"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:mobikul.push.notification.template,notification_body:mobikul.mobikul_push_notification_1
 | 
						|
msgid "Feel free to contact us in case of any doubts."
 | 
						|
msgstr "Feel free to contact us in case of any doubts."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.product.slider,slider_mode:0
 | 
						|
msgid "Fixed"
 | 
						|
msgstr "Fixed"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_product_slider_form_view
 | 
						|
msgid "For Internal purpose Only"
 | 
						|
msgstr "For Internal purpose Only"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_orders_filter_view
 | 
						|
msgid "From Mobikul-App"
 | 
						|
msgstr "From Mobikul-App"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:res.groups,comment:mobikul.group_mobikul_manager
 | 
						|
msgid "Full Access"
 | 
						|
msgstr "Full Access"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_product_slider_form_view
 | 
						|
msgid "General Settings"
 | 
						|
msgstr "General Settings"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_mobikul_gmail_signin
 | 
						|
msgid "Gmail SignIn"
 | 
						|
msgstr "Gmail SignIn"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:315
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Good"
 | 
						|
msgstr "Good arabic"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_notification_massages_filter_view
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_product_slider_filter_view
 | 
						|
msgid "Group By"
 | 
						|
msgstr "Group By"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model,name:mobikul.model_ir_http
 | 
						|
msgid "HTTP routing"
 | 
						|
msgstr "HTTP routing"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.push.notification,state:0
 | 
						|
msgid "Hold"
 | 
						|
msgstr "Hold"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_fcm_registered_devices_id
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_fcm_registered_topics_id
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_banners_id
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_category_id
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_id
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_id
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_notification_messages_id
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_id
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_id
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_template_id
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_sync_category_id
 | 
						|
msgid "ID"
 | 
						|
msgstr "ID"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_category_icon
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_notification_messages_icon
 | 
						|
msgid "Icon"
 | 
						|
msgstr "Icon"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_config_settings_default_lang
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_default_lang
 | 
						|
msgid "If the selected language is loaded in the mobikul, all documents related to this contact will be printed in this language. If not, it will be English."
 | 
						|
msgstr "If the selected language is loaded in the mobikul, all documents related to this contact will be printed in this language. If not, it will be English."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_banners_image
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_image
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_template_image
 | 
						|
msgid "Image"
 | 
						|
msgstr "Image"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_banners_url
 | 
						|
msgid "Image URL"
 | 
						|
msgstr "Image URL"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:product.template,mobikul_status:0
 | 
						|
msgid "In-Stock"
 | 
						|
msgstr "In-Stock"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_banners_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_notification_massages_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_template_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_view_form
 | 
						|
msgid "Information"
 | 
						|
msgstr "Information"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:317
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:331
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Insufficient data to authenticate !!!"
 | 
						|
msgstr "Insufficient data to authenticate !!!"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_icategory_id
 | 
						|
#: selection:mobikul.product.slider,product_based_on:0
 | 
						|
msgid "Internal Category"
 | 
						|
msgstr "Internal Category"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:479
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Invalid Username/Email."
 | 
						|
msgstr "Invalid Username/Email."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:339
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Invalid email address."
 | 
						|
msgstr "Invalid email address."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:167
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Invalid/Missing Api Key !!!"
 | 
						|
msgstr "Invalid/Missing Api Key !!!"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,name:mobikul.mobikul_action_invoices
 | 
						|
#: model:ir.ui.menu,name:mobikul.mobikul_orders_invoices
 | 
						|
msgid "Invoices"
 | 
						|
msgstr "Invoices"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_notification_messages_is_read
 | 
						|
msgid "Is Read"
 | 
						|
msgstr "Is Read"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1326
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Item moved to Bag"
 | 
						|
msgstr "Item moved to Bag"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1344
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Item moved to Wishlist"
 | 
						|
msgstr "Item moved to Wishlist"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1233
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1262
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Item removed"
 | 
						|
msgstr "Item removed"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_app_config_settings
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_mobikul_view_form
 | 
						|
msgid "Language"
 | 
						|
msgstr "Language"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_language_ids
 | 
						|
msgid "Languages"
 | 
						|
msgstr "Languages"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_fcm_registered_devices___last_update
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_fcm_registered_topics___last_update
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul___last_update
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_banners___last_update
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_category___last_update
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings___last_update
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_notification_messages___last_update
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider___last_update
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification___last_update
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_template___last_update
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_sync_category___last_update
 | 
						|
msgid "Last Modified on"
 | 
						|
msgstr "Last Modified on"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_res_partner_last_mobikul_so_id
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_res_users_last_mobikul_so_id
 | 
						|
msgid "Last Order from Mobikul App"
 | 
						|
msgstr "Last Order from Mobikul App"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_fcm_registered_devices_write_uid
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_fcm_registered_topics_write_uid
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_banners_write_uid
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_category_write_uid
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_write_uid
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_notification_messages_write_uid
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_write_uid
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_template_write_uid
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_write_uid
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_sync_category_write_uid
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_write_uid
 | 
						|
msgid "Last Updated by"
 | 
						|
msgstr "Last Updated by"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_fcm_registered_devices_write_date
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_fcm_registered_topics_write_date
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_banners_write_date
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_category_write_date
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_write_date
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_notification_messages_write_date
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_write_date
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_template_write_date
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_write_date
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_sync_category_write_date
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_write_date
 | 
						|
msgid "Last Updated on"
 | 
						|
msgstr "Last Updated on"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.product.slider,product_img_position:0
 | 
						|
msgid "Left"
 | 
						|
msgstr "Left"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul,color_scheme:0
 | 
						|
msgid "Light Blue-Red"
 | 
						|
msgstr "Light Blue-Red"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul,color_scheme:0
 | 
						|
msgid "Light Green"
 | 
						|
msgstr "Light Green"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_product_limit
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_limit
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_app_config_settings
 | 
						|
msgid "Limit Products per page"
 | 
						|
msgstr "Limit Products per page"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_url
 | 
						|
msgid "Link URL"
 | 
						|
msgstr "Link URL"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:343
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:363
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Login Failed."
 | 
						|
msgstr "Login Failed."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:195
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Login Failed:"
 | 
						|
msgstr "Login Failed:"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:592
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Login Successfully."
 | 
						|
msgstr "Login Successfully. arabic"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:181
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:352
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Login successfully."
 | 
						|
msgstr "Login successfully.arabic"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:476
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Mail Server is under maintenance."
 | 
						|
msgstr "Mail Server is under maintenance."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_payment_acquirer_is_mobikul_available
 | 
						|
msgid "Make this payment acquirer available on App"
 | 
						|
msgstr "Make this payment acquirer available on App"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:res.groups,name:mobikul.group_mobikul_manager
 | 
						|
msgid "Manager"
 | 
						|
msgstr "Manager"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.product.slider,product_selection:0
 | 
						|
msgid "Manual"
 | 
						|
msgstr "Manual"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1503
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1592
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1685
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Marketplace is not Active !!!"
 | 
						|
msgstr "Marketplace is not Active !!!"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1590
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Marketplace page !!!"
 | 
						|
msgstr "Marketplace page !!!"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_item_limit
 | 
						|
msgid "Maximum no. of products in a slider"
 | 
						|
msgstr "Maximum no. of products in a slider"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_notification_messages_name
 | 
						|
msgid "Message Name"
 | 
						|
msgstr "Message Name"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1188
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Message not Found"
 | 
						|
msgstr "Message not Found"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_payment_acquirer_mobikul_pre_msg
 | 
						|
msgid "Message to Display"
 | 
						|
msgstr "Message to Display"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_crm_team_mobikul_ids
 | 
						|
#: model:ir.ui.menu,name:mobikul.menu_mobikul_title
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_acquirer_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_product_template_form_view
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_view_partner_form
 | 
						|
msgid "Mobikul"
 | 
						|
msgstr "Mobikul"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_mobikul_view_form
 | 
						|
msgid "Mobikul API Configuration"
 | 
						|
msgstr "Mobikul API Configuration"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_mobikul_app
 | 
						|
msgid "Mobikul APP"
 | 
						|
msgstr "Mobikul APP"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.module.category,name:mobikul.module_mobikul
 | 
						|
msgid "Mobikul App"
 | 
						|
msgstr "Mobikul App"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_name
 | 
						|
msgid "Mobikul App Title"
 | 
						|
msgstr "Mobikul App Title"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_banners_filter_view
 | 
						|
msgid "Mobikul Banner"
 | 
						|
msgstr "Mobikul Banner"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model,name:mobikul.model_mobikul_banners
 | 
						|
msgid "Mobikul Banner Class"
 | 
						|
msgstr "Mobikul Banner Class"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,name:mobikul.mobikul_banners_action
 | 
						|
msgid "Mobikul Banners"
 | 
						|
msgstr "Mobikul Banners"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_product_template_form_view
 | 
						|
msgid "Mobikul Categories"
 | 
						|
msgstr "Mobikul Categories"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,name:mobikul.mobikul_category_action
 | 
						|
#: model:ir.model,name:mobikul.model_mobikul_category
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_mcategory_id
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_product_public_category_mobikul_cat_id
 | 
						|
#: model:ir.ui.menu,name:mobikul.mobikul_config_category
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_category_filter_view
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_category_view_tree
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_category_view_tree2
 | 
						|
#: selection:mobikul.product.slider,product_based_on:0
 | 
						|
msgid "Mobikul Category"
 | 
						|
msgstr "Mobikul Category"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:174
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Mobikul Configuration not found !!!"
 | 
						|
msgstr "Mobikul Configuration not found !!!"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_app_config_settings
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_mobikul_view_form
 | 
						|
msgid "Mobikul Extra Features"
 | 
						|
msgstr "Mobikul Extra Features"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,name:mobikul.mobikul_featured_category_action
 | 
						|
msgid "Mobikul Featured Category"
 | 
						|
msgstr "Mobikul Featured Category"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model,name:mobikul.model_mobikul
 | 
						|
msgid "Mobikul Model"
 | 
						|
msgstr "Mobikul Model"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model,name:mobikul.model_mobikul_notification_messages
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_notification_massages_filter_view
 | 
						|
msgid "Mobikul Notification Messages"
 | 
						|
msgstr "Mobikul Notification Messages"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,name:mobikul.mobikul_notification_massages_templates_action
 | 
						|
msgid "Mobikul Notification Messages Action"
 | 
						|
msgstr "Mobikul Notification Messages Action"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,name:mobikul.mobikul_orders_action
 | 
						|
msgid "Mobikul Orders"
 | 
						|
msgstr "Mobikul Orders"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_product_product_mobikul_categ_ids
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_product_template_mobikul_categ_ids
 | 
						|
msgid "Mobikul Product Category"
 | 
						|
msgstr "Mobikul Product Category"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model,name:mobikul.model_mobikul_product_slider
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_product_slider_filter_view
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_product_slider_view_tree
 | 
						|
msgid "Mobikul Product Slider"
 | 
						|
msgstr "Mobikul Product Slider"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model,name:mobikul.model_mobikul_push_notification
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_filter_view
 | 
						|
msgid "Mobikul Push Notification"
 | 
						|
msgstr "Mobikul Push Notification"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model,name:mobikul.model_mobikul_push_notification_template
 | 
						|
msgid "Mobikul Push Notification Templates"
 | 
						|
msgstr "Mobikul Push Notification Templates"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,name:mobikul.mobikul_push_notification_action
 | 
						|
msgid "Mobikul Push Notifications"
 | 
						|
msgstr "Mobikul Push Notifications"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_payment_acquirer_mobikul_reference_code
 | 
						|
msgid "Mobikul Reference Code"
 | 
						|
msgstr "Mobikul Reference Code"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:crm.team,name:mobikul.salesteam_mobikul_sales
 | 
						|
msgid "Mobikul Sales"
 | 
						|
msgstr "Mobikul Sales"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,name:mobikul.mobikul_config_setting_action
 | 
						|
msgid "Mobikul Settings"
 | 
						|
msgstr "Mobikul Settings"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,name:mobikul.mobikul_sync_cat_action
 | 
						|
msgid "Mobikul Sync Category"
 | 
						|
msgstr "Mobikul Sync Category"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_crm_team_mobikul_ids
 | 
						|
msgid "Mobikul is using these sales team."
 | 
						|
msgstr "Mobikul is using these sales team."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,name:mobikul.mobikul_mobikul_action
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_mobikul_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_mobikul_view_tree
 | 
						|
msgid "Mobikul-App Configuration"
 | 
						|
msgstr "Mobikul-App Configuration"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.module.category,description:mobikul.module_mobikul
 | 
						|
msgid "Mobikul-App Group"
 | 
						|
msgstr "Mobikul-App Group"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_fcm_registered_devices_name
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_category_name
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_name
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_template_name
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_banners_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_category_form_view
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_mobikul_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_notification_massages_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_product_slider_form_view
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_template_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_view_form
 | 
						|
msgid "Name"
 | 
						|
msgstr "Name"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.sync.category,sync_type:0
 | 
						|
msgid "Name and Parent Category"
 | 
						|
msgstr "Name and Parent Category"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.sync.category,sync_type:0
 | 
						|
msgid "Name and Sequence"
 | 
						|
msgstr "Name and Sequence"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.sync.category,sync_type:0
 | 
						|
msgid "Name, Parent Category and Sequence"
 | 
						|
msgstr "Name, Parent Category and Sequence"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:mobikul.product.slider,name:mobikul.mobikul_product_slider_3
 | 
						|
msgid "New "
 | 
						|
msgstr "New "
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.product.slider,product_based_on:0
 | 
						|
msgid "Newly created"
 | 
						|
msgstr "Newly created"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1070
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "No Payment Method found."
 | 
						|
msgstr "No Payment Method found."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:990
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "No Payment methods found with given id."
 | 
						|
msgstr "No Payment methods found with given id."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:473
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:615
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "No login provided."
 | 
						|
msgstr "No login provided."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.category,type:0
 | 
						|
msgid "Normal"
 | 
						|
msgstr "Normal"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1238
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1267
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Not Found"
 | 
						|
msgstr "Not Found"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.menu,name:mobikul.menu_mobilkul_notification_messages
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_notification_massages_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_notification_massages_view_tree
 | 
						|
msgid "Notification Messages"
 | 
						|
msgstr "Notification Messages"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_notification_messages_datatype
 | 
						|
msgid "Notification Messages Data Type for your Mobikul App."
 | 
						|
msgstr "Notification Messages Data Type for your Mobikul App."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.menu,name:mobikul.mobilkul_push_notification_templates
 | 
						|
msgid "Notification Templates"
 | 
						|
msgstr "Notification Templates"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_view_form
 | 
						|
msgid "Notification Type"
 | 
						|
msgstr "Notification Type"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_template_view_form
 | 
						|
msgid "Notification will be triggered automatically when"
 | 
						|
msgstr "Notification will be triggered automatically when"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:314
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Ok"
 | 
						|
msgstr "Ok"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.menu,name:mobikul.mobilkul_push_notification_one_time
 | 
						|
msgid "One-Time Notifications"
 | 
						|
msgstr "One-Time Notifications"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.sync.category,sync_type:0
 | 
						|
msgid "Only Name"
 | 
						|
msgstr "Only Name"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.banners,banner_action:0
 | 
						|
#: selection:mobikul.push.notification,banner_action:0
 | 
						|
#: selection:mobikul.push.notification.template,banner_action:0
 | 
						|
msgid "Open Category Page"
 | 
						|
msgstr "Open Category Page"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.banners,banner_action:0
 | 
						|
#: selection:mobikul.push.notification,banner_action:0
 | 
						|
#: selection:mobikul.push.notification.template,banner_action:0
 | 
						|
msgid "Open Custom Collection Page"
 | 
						|
msgstr "Open Custom Collection Page"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.banners,banner_action:0
 | 
						|
#: selection:mobikul.push.notification,banner_action:0
 | 
						|
#: selection:mobikul.push.notification.template,banner_action:0
 | 
						|
msgid "Open Product Page"
 | 
						|
msgstr "Open Product Page"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_app_config_settings
 | 
						|
#: selection:mobikul.notification.messages,datatype:0
 | 
						|
msgid "Order"
 | 
						|
msgstr "Order"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.push.notification,condition:0
 | 
						|
#: selection:mobikul.push.notification.template,condition:0
 | 
						|
msgid "Order Placed"
 | 
						|
msgstr "Order Placed"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1348
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Order not found"
 | 
						|
msgstr "Order not found"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:mobikul.push.notification.template,name:mobikul.mobikul_push_notification_2
 | 
						|
msgid "OrderNotify"
 | 
						|
msgstr "OrderNotify"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.menu,name:mobikul.mobikul_orders_orders
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_mobikul_view_form
 | 
						|
msgid "Orders"
 | 
						|
msgstr "Orders"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_app_config_settings
 | 
						|
msgid "Other Addons"
 | 
						|
msgstr "Other Addons"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_view_form
 | 
						|
msgid "Others"
 | 
						|
msgstr "Others"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:product.template,mobikul_status:0
 | 
						|
msgid "Out-of-Stock"
 | 
						|
msgstr "Out-of-Stock"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_category_parent_id
 | 
						|
msgid "Parent Category"
 | 
						|
msgstr "Parent Category"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model,name:mobikul.model_res_partner
 | 
						|
msgid "Partner"
 | 
						|
msgstr "Partner"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1657
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Pass the params properly for create review!!!"
 | 
						|
msgstr "Pass the params properly for create review!!!"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model,name:mobikul.model_payment_acquirer
 | 
						|
msgid "Payment Acquirer"
 | 
						|
msgstr "Payment Acquirer"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:898
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Payment Mode not Available."
 | 
						|
msgstr "Payment Mode not Available."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_notification_messages_period
 | 
						|
msgid "Period"
 | 
						|
msgstr "Period"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:561
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Phone"
 | 
						|
msgstr "Phone"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:980
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Please select the Sync Type."
 | 
						|
msgstr "Please select the Sync Type."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1092
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1243
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1272
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1304
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1328
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1346
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1420
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1472
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1478
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Please try again later"
 | 
						|
msgstr "Please try again later"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:857
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Please upload Banner`s Image or enter Image URL"
 | 
						|
msgstr "Please upload Banner`s Image or enter Image URL"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:313
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Poor"
 | 
						|
msgstr "Poor arabic"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_app_config_settings
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_mobikul_view_form
 | 
						|
msgid "Pricelist/Currency"
 | 
						|
msgstr "Pricelist/Currency"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model,name:mobikul.model_product_product
 | 
						|
msgid "Product"
 | 
						|
msgstr "Product"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_product_product_mobikul_status
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_product_template_mobikul_status
 | 
						|
msgid "Product Availability"
 | 
						|
msgstr "Product Availability"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_product_img_position
 | 
						|
msgid "Product Image Position"
 | 
						|
msgstr "Product Image Position"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_product_slider_form_view
 | 
						|
msgid "Product Selection"
 | 
						|
msgstr "Product Selection"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,name:mobikul.mobikul_product_slider_action
 | 
						|
msgid "Product Slider"
 | 
						|
msgstr "Product Slider"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.menu,name:mobikul.mobikul_pslider
 | 
						|
msgid "Product Sliders"
 | 
						|
msgstr "Product Sliders"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model,name:mobikul.model_product_template
 | 
						|
msgid "Product Template"
 | 
						|
msgstr "Product Template"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,name:mobikul.mobikul_product_template_action
 | 
						|
#: model:ir.ui.menu,name:mobikul.mobikul_catalog_products
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_product_slider_form_view
 | 
						|
msgid "Products"
 | 
						|
msgstr "Products"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_banners_date_published
 | 
						|
msgid "Publish Date"
 | 
						|
msgstr "Publish Date"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_product_product_is_mobikul_available
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_product_template_is_mobikul_available
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_product_template_filter_view
 | 
						|
msgid "Published on App"
 | 
						|
msgstr "Published on App"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_filter_view
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_view_form
 | 
						|
msgid "Push Notification"
 | 
						|
msgstr "Push Notification"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_template_view_form
 | 
						|
msgid "Push Notification Template"
 | 
						|
msgstr "Push Notification Template"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_template_view_tree
 | 
						|
msgid "Push Notification Templates"
 | 
						|
msgstr "Push Notification Templates"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.menu,name:mobikul.mobilkul_push_notifications
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_view_tree
 | 
						|
msgid "Push Notifications"
 | 
						|
msgstr "Push Notifications"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,name:mobikul.mobikul_push_notification_templates_action
 | 
						|
msgid "Push Notifications Templates"
 | 
						|
msgstr "Push Notifications Templates"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_view_form
 | 
						|
msgid "Push now"
 | 
						|
msgstr "Push now"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_notification_massages_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_template_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_view_form
 | 
						|
msgid "Record name"
 | 
						|
msgstr "Record name"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul,color_scheme:0
 | 
						|
msgid "Red-Green"
 | 
						|
msgstr "Red-Green"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_res_partner_token_ids
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_res_users_token_ids
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.fcm_registered_devices_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.fcm_registered_devices_view_tree
 | 
						|
msgid "Registered Devices"
 | 
						|
msgstr "Registered Devices"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_view_form
 | 
						|
msgid "Release Hold"
 | 
						|
msgstr "Release Hold"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1130
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Request completed !"
 | 
						|
msgstr "Request completed !"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_view_form
 | 
						|
msgid "Result"
 | 
						|
msgstr "Result"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_view_form
 | 
						|
msgid "Retry"
 | 
						|
msgstr "Retry"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1390
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1424
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Review Module not install !!!"
 | 
						|
msgstr "Review Module not install !!!"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1655
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Review create successfully for seller id"
 | 
						|
msgstr "Review create successfully for seller id"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1480
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Review not found !!!"
 | 
						|
msgstr "Review not found !!!"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.product.slider,product_img_position:0
 | 
						|
msgid "Right"
 | 
						|
msgstr "Right"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model,name:mobikul.model_sale_order
 | 
						|
msgid "Sales Order"
 | 
						|
msgstr "Sales Order"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model,name:mobikul.model_crm_team
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_salesteam_id
 | 
						|
msgid "Sales Team"
 | 
						|
msgstr "Sales Team"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_salesperson_id
 | 
						|
msgid "Salesperson"
 | 
						|
msgstr "Salesperson"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_device_id
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_template_device_id
 | 
						|
msgid "Select Device"
 | 
						|
msgstr "Select Device"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_sync_cat_form
 | 
						|
msgid "Select an Operation you want to do:-"
 | 
						|
msgstr "Select an Operation you want to do:-"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_product_selection
 | 
						|
msgid "Selection Criteria"
 | 
						|
msgstr "Selection Criteria"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1499
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1641
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Seller Found !!!"
 | 
						|
msgstr "Seller Found !!!"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1501
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Seller Not Found !!!"
 | 
						|
msgstr "Seller Not Found !!!"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:551
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Seller created successfully"
 | 
						|
msgstr "Seller created successfully"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1661
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Seller not Found."
 | 
						|
msgstr "Seller not Found."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1868
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:532
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:555
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Seller profile 'url_handler' is not unique or absent."
 | 
						|
msgstr "Seller profile 'url_handler' is not unique or absent."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1786
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Seller query is posted Successfully"
 | 
						|
msgstr "Seller query is posted Successfully"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_banners_sequence
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_category_sequence
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_sequence
 | 
						|
msgid "Sequence"
 | 
						|
msgstr "Sequence"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_view_form
 | 
						|
msgid "Set to Draft"
 | 
						|
msgstr "Set to Draft"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_view_form
 | 
						|
msgid "Set to Hold"
 | 
						|
msgstr "Set to Hold"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.menu,name:mobikul.mobikul_config_settings
 | 
						|
msgid "Settings"
 | 
						|
msgstr "Settings"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_product_slider_filter_view
 | 
						|
msgid "Slider"
 | 
						|
msgstr "Slider"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_slider_mode
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_product_slider_filter_view
 | 
						|
msgid "Slider Mode"
 | 
						|
msgstr "Slider Mode"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_name
 | 
						|
msgid "Slider Title"
 | 
						|
msgstr "Slider Title"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_app_config_settings
 | 
						|
msgid "Social Login"
 | 
						|
msgstr "Social Login"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:327
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Social-Login Failed."
 | 
						|
msgstr "Social-Login Failed."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:324
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Social-Login: No such record found."
 | 
						|
msgstr "Social-Login: No such record found."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:553
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Something went wrong please try again."
 | 
						|
msgstr "Something went wrong please try again."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:567
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "State"
 | 
						|
msgstr "State"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_banners_url
 | 
						|
msgid "Static URL of Banner Image, used when banner`s image is not present."
 | 
						|
msgstr "Static URL of Banner Image, used when banner`s image is not present."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_state
 | 
						|
msgid "Status"
 | 
						|
msgstr "Status"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1584
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Still Selling Offline? Start Selling Online."
 | 
						|
msgstr "Still Selling Offline? Start Selling Online."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:562
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Street"
 | 
						|
msgstr "Street"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:563
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Street2"
 | 
						|
msgstr "Street2"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_notification_messages_subtitle
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_notification_massages_view_form
 | 
						|
msgid "Subtitle"
 | 
						|
msgstr "Subtitle"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_summary
 | 
						|
msgid "Summary"
 | 
						|
msgstr "Summary"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.server,name:mobikul.sync_cat_server_action
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_sync_cat_form
 | 
						|
msgid "Sync Category"
 | 
						|
msgstr "Sync Category"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_sync_category_sync_type
 | 
						|
msgid "Sync Type"
 | 
						|
msgstr "Sync Type"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_sync_category_sync_type
 | 
						|
msgid "Sync mobikul category on the basis of Selection"
 | 
						|
msgstr "Sync mobikul category on the basis of Selection"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_notification_tag
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_template_notification_tag
 | 
						|
msgid "Tag"
 | 
						|
msgstr "Tag"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_mobikul_signup_template_user_id
 | 
						|
msgid "Template user for new users created through App"
 | 
						|
msgstr "Template user for new users created through App"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1470
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1476
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Thank you for your feedback."
 | 
						|
msgstr "Thank you for your feedback."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:mobikul.push.notification.template,notification_title:mobikul.mobikul_push_notification_2
 | 
						|
msgid "Thank you for your purchase !"
 | 
						|
msgstr "Thank you for your purchase !"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1416
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Thanks for your review."
 | 
						|
msgstr "Thanks for your review."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:539
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "There is some problem in creating account. Please try again later."
 | 
						|
msgstr "There is some problem in creating account. Please try again later."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_config_settings_mobikul_reset_password
 | 
						|
msgid "This allows users to trigger a password reset from App"
 | 
						|
msgstr "This allows users to trigger a password reset from App"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:599
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "This mail is already registered with us. "
 | 
						|
msgstr "This mail is already registered with us. "
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_banners_name
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_notification_messages_title
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_notification_title
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_template_notification_title
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_banners_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_mobikul_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_notification_massages_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_template_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_push_notification_view_form
 | 
						|
msgid "Title"
 | 
						|
msgstr "Title"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.push.notification,notification_type:0
 | 
						|
msgid "Token-Based(All Reg. Devices)"
 | 
						|
msgstr "Token-Based(All Reg. Devices)"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.push.notification,notification_type:0
 | 
						|
msgid "Token-Based(Selected Devices)"
 | 
						|
msgstr "Token-Based(Selected Devices)"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_fcm_registered_topics_name
 | 
						|
msgid "Topic Name"
 | 
						|
msgstr "Topic Name"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: selection:mobikul.push.notification,notification_type:0
 | 
						|
msgid "Topic-Based"
 | 
						|
msgstr "Topic-Based"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_banners_total_views
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_total_views
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_template_total_views
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_total_views
 | 
						|
msgid "Total # Views"
 | 
						|
msgstr "Total # Views"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_mobikul_twitter_signin
 | 
						|
msgid "Twitter SignIn"
 | 
						|
msgstr "Twitter SignIn"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_push_notification_notification_type
 | 
						|
msgid "Type"
 | 
						|
msgstr "Type"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_payment_acquirer_mobikul_reference_code
 | 
						|
msgid "Unique Code in order to integrate it with Mobikul App."
 | 
						|
msgstr "Unique Code in order to integrate it with Mobikul App."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:165
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:310
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Unknown Error !!!"
 | 
						|
msgstr "Unknown Error !!!"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,name:mobikul.mobikul_unpaid_orders_action
 | 
						|
msgid "Unpaid Mobikul Orders"
 | 
						|
msgstr "Unpaid Mobikul Orders"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.menu,name:mobikul.mobikul_orders_unpaid_orders
 | 
						|
msgid "Unpaid Orders"
 | 
						|
msgstr "Unpaid Orders"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1186
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Updated Successfully"
 | 
						|
msgstr "Updated Successfully"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1085
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Updated Successfully."
 | 
						|
msgstr "Updated Successfully."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_banners_view_form
 | 
						|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mobikul.mobikul_notification_massages_view_form
 | 
						|
msgid "Upload Banner Image"
 | 
						|
msgstr "Upload Banner Image"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_config_settings_module_odoo_marketplace
 | 
						|
msgid "Use external Addon to add Multi Vendor Marketplace in website"
 | 
						|
msgstr "Use external Addon to add Multi Vendor Marketplace in website"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_config_settings_module_wk_review
 | 
						|
msgid "Use external Addon to add review feature in website"
 | 
						|
msgstr "Use external Addon to add review feature in website"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_config_settings_module_website_wishlist
 | 
						|
msgid "Use external Addon to add wishlist feature in website"
 | 
						|
msgstr "Use external Addon to add wishlist feature in website"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_config_settings_module_auth_oauth
 | 
						|
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
 | 
						|
msgstr "Use external authentication providers (OAuth)"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_config_settings_product_limit
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_product_limit
 | 
						|
msgid "Used in Pagination"
 | 
						|
msgstr "Used in Pagination"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_mobikul_product_slider_url
 | 
						|
msgid "Used when someone click on banner/view-all button."
 | 
						|
msgstr "Used when someone click on banner/view-all button."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:res.groups,name:mobikul.group_mobikul_user
 | 
						|
msgid "User"
 | 
						|
msgstr "User"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1441
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Verification email sent successfully."
 | 
						|
msgstr "Verification email sent successfully."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_config_settings_module_email_verification
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_email_verify
 | 
						|
msgid "Verify Email on signUp"
 | 
						|
msgstr "Verify Email on signUp"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:316
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Very Good"
 | 
						|
msgstr "Very Good arabic"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_payment_acquirer_is_mobikul_available
 | 
						|
msgid "Visible in Portal / Website"
 | 
						|
msgstr "Visible in Portal / Website"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_category_website_cat_id
 | 
						|
msgid "Webiste Category"
 | 
						|
msgstr "Webiste Category"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,field_description:mobikul.field_mobikul_product_slider_wcategory_id
 | 
						|
#: selection:mobikul.product.slider,product_based_on:0
 | 
						|
msgid "Website Category"
 | 
						|
msgstr "Website Category"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model,name:mobikul.model_product_public_category
 | 
						|
msgid "Website Product Category"
 | 
						|
msgstr "Website Product Category"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1219
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1247
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1276
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1287
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1330
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1350
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Wishlist is not Active !!!"
 | 
						|
msgstr "Wishlist is not Active !!!"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1659
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Wrong Request"
 | 
						|
msgstr "Wrong Request"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:984
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "You can't place your order, please verify your account"
 | 
						|
msgstr "You can't place your order, please verify your account"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/models/mobikul.py:825
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "You cannot remove/deactivate this Configuration."
 | 
						|
msgstr "You cannot remove/deactivate this Configuration."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,help:mobikul.mobikul_abandonned_orders_action
 | 
						|
msgid "You don't have any cancelled order from the Mobikul App."
 | 
						|
msgstr "You don't have any cancelled order from the Mobikul App."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,help:mobikul.mobikul_orders_action
 | 
						|
msgid "You don't have any confirmed order from the Mobikul App."
 | 
						|
msgstr "You don't have any confirmed order from the Mobikul App."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.actions.act_window,help:mobikul.mobikul_unpaid_orders_action
 | 
						|
msgid "You don't have any unpaid order from the Mobikul App."
 | 
						|
msgstr "You don't have any unpaid order from the Mobikul App."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1617
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "You have to purchase a product of this seller first."
 | 
						|
msgstr "You have to purchase a product of this seller first."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1483
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "You need to login first !"
 | 
						|
msgstr "You need to login first !"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:mobikul.push.notification.template,notification_body:mobikul.mobikul_push_notification_2
 | 
						|
msgid "Your Order has been placed, successfully."
 | 
						|
msgstr "Your Order has been placed, successfully."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:794
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Your Shopping Bag has been set to Empty."
 | 
						|
msgstr "Your Shopping Bag has been set to Empty."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:800
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Your Shopping Bag is already empty."
 | 
						|
msgstr "Your Shopping Bag is already empty."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:753
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:755
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Your Shopping Bag is empty."
 | 
						|
msgstr "Your Shopping Bag is empty."
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:559
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Your name"
 | 
						|
msgstr "Your name"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:565
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "Zip / Postal Code"
 | 
						|
msgstr "Zip / Postal Code"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model,name:mobikul.model_mobikul_config_settings
 | 
						|
msgid "mobikul.config.settings"
 | 
						|
msgstr "mobikul.config.settings"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model,name:mobikul.model_mobikul_sync_category
 | 
						|
msgid "mobikul.sync.category"
 | 
						|
msgstr "mobikul.sync.category"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1683
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "seller review vote create successfully !!!"
 | 
						|
msgstr "seller review vote create successfully !!!"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: code:addons/mobikul/controllers/main.py:1680
 | 
						|
#, python-format
 | 
						|
msgid "seller review vote update successfully !!!"
 | 
						|
msgstr "seller review vote update successfully !!!"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:mobikul.push.notification.template,name:mobikul.mobikul_push_notification_1
 | 
						|
msgid "signupNotify"
 | 
						|
msgstr "signupNotify"
 | 
						|
 | 
						|
#. module: mobikul
 | 
						|
#: model:ir.model.fields,help:mobikul.field_payment_acquirer_mobikul_pre_msg
 | 
						|
msgid "this field is depricated from mobikul"
 | 
						|
msgstr "this field is depricated from mobikul"
 |