84 lines
3.0 KiB
Plaintext
84 lines
3.0 KiB
Plaintext
# German translation for openobject-addons
|
|
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
|
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
|
#
|
|
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: datenpol\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: Andreas Brueckl <andreas.brueckl@datenpol.at>\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:26+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:14+0000\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: Abkhazian <ab@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:44+0000\n"
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
|
|
|
|
#. module: dp_line_comment_template
|
|
#: selection:base.comment.template,position:0
|
|
msgid "Inside lines"
|
|
msgstr "Zwischen Positionen"
|
|
|
|
|
|
#. module: base_comment_template
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_comment_template.action_base_comment_template
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_comment_template.view_base_comment_template_form
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_comment_template.view_base_comment_template_search
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_comment_template.view_base_comment_template_tree
|
|
msgid "Comment Templates"
|
|
msgstr "Vorlagen zu Bemerkungen"
|
|
|
|
#. module: base_comment_template
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template_name
|
|
msgid "Comment summary"
|
|
msgstr "Bemerkungszusammenfassung"
|
|
|
|
#. module: base_comment_template
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template_create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Erstellt von"
|
|
|
|
#. module: base_comment_template
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template_create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Erstellt am:"
|
|
|
|
#. module: base_comment_template
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template_display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Anzeigename"
|
|
|
|
#. module: base_comment_template
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template_id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: base_comment_template
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template___last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Zuletzt geändert am"
|
|
|
|
#. module: base_comment_template
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template_write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
|
|
|
|
#. module: base_comment_template
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template_write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
|
|
|
#. module: base_comment_template
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_comment_template.field_base_comment_template_position
|
|
msgid "Position"
|
|
msgstr "Stelle"
|
|
|
|
#. module: base_comment_template
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_comment_template.field_base_comment_template_position
|
|
msgid "Position on document"
|
|
msgstr "Position im Dokument"
|