# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_fiscal_position_update
# 
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-23 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-23 13:51+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

#. module: account_invoice_fiscal_position_update
#: model:ir.model,name:account_invoice_fiscal_position_update.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr "Račun"

#. module: account_invoice_fiscal_position_update
#: code:addons/account_invoice_fiscal_position_update/models/account_invoice.py:68
#, python-format
msgid ""
"The following invoice lines were not updated to the new Fiscal Position because they don't have a Product:\n"
"- %s\n"
"You should update the Account and the Taxes of these invoice lines manually."
msgstr ""
"Naslednje računske postavke niso bile posodobljene na nov fiskalni položaj, ker ne vsebujejo proizvoda:\n"
"- %s\n"
"Konto in davke vsake računske postavke morate posodobiti ročno."

#. module: account_invoice_fiscal_position_update
#: code:addons/account_invoice_fiscal_position_update/models/account_invoice.py:62
#, python-format
msgid ""
"The invoice lines were not updated to the new Fiscal Position because they don't have products.\n"
"You should update the Account and the Taxes of each invoice line manually."
msgstr ""
"Računske postavke niso bile posodobljene na nov fiskalni položaj, ker nimajo proizvoda:\n"
"Konto in davke vsake računske postavke morate posodobiti ročno."

#. module: account_invoice_fiscal_position_update
#: code:addons/account_invoice_fiscal_position_update/models/account_invoice.py:60
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Opozorilo"