Zusätzliche Statuswerte im PG Status definiert

ext/custom-addons/dp_custom/models/sale.py

@@ -30,7 +30,10 @@ class SaleOrder(models.Model):
     _name = 'sale.order'
     _inherit = ['sale.order', 'dp_custom.helper']
 
-    ASSEMBLY_STATES = [('approved', 'Produktionsfreigabe'),
+    ASSEMBLY_STATES = [('created', 'nicht freigegeben'),
+                       ('approved', 'Produktionsfreigabe'),
+                       ('wait', 'freigegeben'),
+                       ('failed', 'Fehler Freigabe'),
                        ('started', 'Produktion begonnen'),
                        ('done', 'Produktion fertig'),
                        ('packed', 'Verpackt'),

ext/odoo/addons/sale/i18n/de.po

@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "Weitere Informationen"
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.report,name:sale.action_report_pro_forma_invoice
 msgid "PRO-FORMA Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "PRO-FORMA Rechnung"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_partner_id