diff --git a/ext/custom-addons/dp_custom/i18n/de.po b/ext/custom-addons/dp_custom/i18n/de.po
index e74195cf..6682356e 100644
--- a/ext/custom-addons/dp_custom/i18n/de.po
+++ b/ext/custom-addons/dp_custom/i18n/de.po
@@ -24,6 +24,10 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
+#. module: dp_custom
+#: model:ir.ui.view,arch_db:dp_custom.view_sales_order_filter_assembly
+msgid "Order Year"
+msgstr "Auftragsjahr"
 
 #. module: dp_custom
 #: model:ir.ui.view,arch_db:dp_custom.view_sale_cart
diff --git a/ext/custom-addons/dp_custom/views/sale_views.xml b/ext/custom-addons/dp_custom/views/sale_views.xml
index b5d50f5e..3e94f364 100644
--- a/ext/custom-addons/dp_custom/views/sale_views.xml
+++ b/ext/custom-addons/dp_custom/views/sale_views.xml
@@ -272,6 +272,7 @@
                 
                 
                 
+