diff --git a/ext/custom-addons/dp_reports/reports/report_templates.xml b/ext/custom-addons/dp_reports/reports/report_templates.xml
index a25f94a9..567695bf 100644
--- a/ext/custom-addons/dp_reports/reports/report_templates.xml
+++ b/ext/custom-addons/dp_reports/reports/report_templates.xml
@@ -242,20 +242,20 @@
                             <!-- <span>AT 46 3250 1000 0200 9306</span> -->
                             <!-- <span>RLN WAT WW MIB</span> -->
                             <!-- <span>Raiffeisenbank Spannberg</span> -->
-                        <p id="fiscal_position_remark" t-if="o.fiscal_position_id and o.fiscal_position_id.note">
+                        <t t-if="not (o.fiscal_position_id and o.fiscal_position_id.note)">
                             <strong>
-                                UIDx-Nr.:
+                                UID-Nr.:
                                 <span t-esc="company.vat"/>
                                 &#183;
                             </strong>
-                        </p>
-                        <strong>
+                        </t>
 <!--
                             UID-Nr.:
                             <span t-esc="company.vat"/>
                             &#183;
 -->
-                            EORIx-Nr.
+                        <strong>
+                            EORI-Nr.
                             <span t-esc="company.eori_nr"/>
                             &#183;
                             Firmenbuch Nr.: