diff --git a/ext/custom-addons/cam_custom/cam_custom.py b/ext/custom-addons/cam_custom/cam_custom.py
index 871897db..026933ca 100644
--- a/ext/custom-addons/cam_custom/cam_custom.py
+++ b/ext/custom-addons/cam_custom/cam_custom.py
@@ -138,3 +138,17 @@ class sale_order_line(models.Model):
taxes_id = ir_values.get_default(self._cr, self._uid, 'product.template', 'taxes_id', company_id=company.id)
at = self.env['account.tax'].search([('id','=',isinstance(taxes_id, list) and taxes_id[0] or taxes_id)])
self.tax_id = at
+
+class product_product(models.Model):
+ _inherit = 'product.product'
+
+ def name_get(self, cr, user, ids, context=None):
+ """ beim Angebot die Nummer nicht in das Feld Bezeichnung übernehmen"""
+ if context is None:
+ context = {}
+ c = context.copy()
+ if c.get('partner_id', False):
+ if not c.get('quantity', False):
+ c.update({'display_default_code': False})
+ return super(product_product, self).name_get(cr, user, ids, context=c)
+
\ No newline at end of file
diff --git a/ext/custom-addons/cam_reports/report/purchase.order.rml b/ext/custom-addons/cam_reports/report/purchase.order.rml
index 7838c5c6..62c5b88c 100644
--- a/ext/custom-addons/cam_reports/report/purchase.order.rml
+++ b/ext/custom-addons/cam_reports/report/purchase.order.rml
@@ -217,16 +217,6 @@
- [[o.payment_term_id or removeParentNode('blockTable') ]]
-
-
- Zahlungsbedingungen:
-
-
- [[o.payment_term_id and o.payment_term_id.note or '' ]]
-