diff --git a/ext/custom-addons/dp_reports/i18n/de.po b/ext/custom-addons/dp_reports/i18n/de.po
index 2891efd7..bc5bf32b 100644
--- a/ext/custom-addons/dp_reports/i18n/de.po
+++ b/ext/custom-addons/dp_reports/i18n/de.po
@@ -56,10 +56,10 @@ msgstr "<span>Warenkorb:   </span>"
 #. module: dp_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:dp_reports.external_layout_footer
 msgid "<strong>\n"
-"                            The terms and conditions can be found on our website.\n"
+"                            The goods remain our property until full payment has been effected. The terms and conditions can be found on our website.\n"
 "                        </strong>"
 msgstr "<strong>\n"
-"                            Die AGBs finden Sie auf unserer Website.\n"
+"                            Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Die AGBs finden Sie auf unserer Website.\n"
 "                        </strong>"
 
 #. module: dp_reports
diff --git a/ext/custom-addons/dp_reports/reports/report_templates.xml b/ext/custom-addons/dp_reports/reports/report_templates.xml
index 352202b0..9bea525d 100644
--- a/ext/custom-addons/dp_reports/reports/report_templates.xml
+++ b/ext/custom-addons/dp_reports/reports/report_templates.xml
@@ -279,7 +279,7 @@
                 <div class="row" style="padding-left:0;">
                     <div class="col-xs-12 text-center">
                         <strong>
-                            The terms and conditions can be found on our website.
+                            The goods remain our property until full payment has been effected. The terms and conditions can be found on our website.
                         </strong>
                     </div>
                 </div>